"Lady Chatterly's Daughter" edited by Lawrence Lariar. Published by Popular Library, 1960.
From the back cover:
Here - complete and unabridged - is a cartoon life story of the modern American female, who knows and does more about being a woman than a certain literary Lady ever dreamed of.
-Click to enlarge photos-